Політика конфіденційності

Редакція від 11 листопада 2026 року

Коротко. Zmist працює без реєстрації. Профіль шкіри, полиця, історія сканів і стоп-лист зберігаються лише на твоєму телефоні. Фото етикетки ми надсилаємо на сервер тільки для розпізнавання складу і не зберігаємо. Ми не показуємо рекламу, не продаємо дані і не відстежуємо тебе в інших застосунках.

1. Хто ми

Застосунок Zmist надає фізична особа-підприємець Макаренко О.Ю. (Україна), далі «ми». Ми є контролером (володільцем) персональних даних, описаних у цій політиці.

Ця політика стосується мобільного застосунку Zmist. Для сайту zmist.netlify.app і листа очікування діє окрема політика.

Контакт з питань даних: elena.makarenko20@gmail.com

2. Що зберігається лише на твоєму телефоні

Ці дані не передаються нам і не потрапляють на наші сервери:

Видалити все можна в застосунку: Профіль → «Видалити акаунт і всі дані». Також дані зникнуть, якщо видалити застосунок.

3. Що ми обробляємо на сервері і навіщо

ДаніНавіщоСкільки зберігаємо
Фото етикеткиРозпізнати склад, назву, бренд і термін придатностіНе зберігаємо. Фото обробляється й одразу відкидається
Назви інгредієнтівСкласти зрозумілий опис інгредієнтаОписи інгредієнтів зберігаються як загальна база, без зв'язку з тобою
Назва засобу, бренд, штрихкод (для пошуку складу)Знайти склад засобу у відкритих джерелах, якщо його немає на фотоЗнайдений склад зберігається як загальна база засобів, без зв'язку з тобою
Відгуки «Корисно / Неточно»: ідентифікатор поради, твоя оцінка, коментар (до 140 символів, за бажанням), назви інгредієнтів пари, версія застосункуПокращувати точність порадДо 24 місяців
Анонімні події: натискання «Поділитися», показ вікна оцінки App Store, перехід до відгуку; версія застосункуРозуміти, чи працюють ці функціїДо 24 місяців
IP-адреса (технічно)Захист від зловживань і ліміти запитівНе зберігаємо разом з іншими даними. Для денних лімітів використовуємо односторонній хеш від IP і дати, який щодня змінюється

Ми не збираємо ім'я, email, номер телефону, геолокацію, контакти чи рекламні ідентифікатори. У коментарі до відгуку, будь ласка, не пиши персональних даних.

4. Кому передаються дані

Ми не продаємо персональні дані і не передаємо їх рекламодавцям.

5. Передача за межі України та ЄС

Cloudflare і Anthropic обробляють дані в США та інших країнах. Передача відбувається на підставі договорів обробки даних цих компаній зі стандартними договірними положеннями, затвердженими Європейською комісією, або інших належних гарантій.

6. Правові підстави

Ми керуємося Законом України «Про захист персональних даних» і, для користувачів з ЄС, Загальним регламентом про захист даних (GDPR).

7. Твої права

Ти маєш право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення, заперечення проти обробки і відкликання згоди. Оскільки більшість даних зберігається лише на телефоні, ти керуєш ними сама в застосунку. Щодо даних на сервері напиши нам на elena.makarenko20@gmail.com, і ми відповімо протягом 30 днів.

Ти також можеш подати скаргу Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини або, якщо ти в ЄС, наглядовому органу з захисту даних своєї країни.

Якщо ти живеш у США

Ми не продаємо персональні дані, не передаємо їх для таргетованої реклами і не використовуємо для профілювання, що має юридичні наслідки. Які дані ми обробляємо, описано в розділах 2 і 3: на сервері це назви інгредієнтів і засобів, фото етикетки (не зберігається), відгуки, анонімні події та одноразовий хеш IP-адреси для лімітів. Ім'я, email, геолокацію чи рекламні ідентифікатори застосунок не збирає.

Залежно від штату (наприклад, Каліфорнія, Колорадо, Коннектикут, Вірджинія, Техас, Орегон) ти маєш право дізнатися, які твої дані ми маємо, отримати їх копію, виправити чи видалити їх. Напиши на elena.makarenko20@gmail.com; ми відповімо протягом 45 днів. Якщо ми відмовимо, ти можеш оскаржити рішення, відповівши на наш лист. За використання цих прав ми не ставимося до тебе інакше.

Профіль шкіри і профілі дітей зберігаються лише на твоєму телефоні й не надходять до нас, тому ми не збираємо й не передаємо їх, зокрема в розумінні закону штату Вашингтон про дані про здоров'я (My Health My Data Act).

8. Дозволи на телефоні

9. Діти

Zmist призначений для дорослих. Діти до 16 років не можуть самостійно користуватися застосунком. Профіль дитини може створити лише дорослий у сімейному тарифі, і він зберігається тільки на телефоні цього дорослого.

Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей до 13 років (зокрема в розумінні закону США COPPA): дані дитячих профілів не надходять на наш сервер. Якщо ти вважаєш, що дитина надіслала нам свої дані, напиши нам, і ми їх видалимо.

10. Безпека

Запити між застосунком і сервером шифруються (HTTPS) і підписуються, щоб їх не можна було підробити. Доступ до сервера мають лише ми.

11. Зміни політики

Якщо ми змінимо цю політику, оновимо дату вгорі. Про суттєві зміни повідомимо в застосунку.

Privacy Policy

Effective 11 November 2026

In short. Zmist works without an account. Your skin profile, shelf, scan history and avoid list are stored only on your phone. Label photos are sent to our server only to recognise the ingredient list and are not stored. We do not show ads, do not sell data and do not track you across other apps.

1. Who we are

Zmist is provided by Makarenko O.Yu., a sole proprietor registered in Ukraine ("we"). We are the controller of the personal data described in this policy.

This policy covers the Zmist mobile app. The website zmist.netlify.app and its waitlist are covered by a separate policy (in Ukrainian).

Privacy contact: elena.makarenko20@gmail.com

2. Data stored only on your device

This data is not sent to us and never reaches our servers:

You can delete everything in the app: Profile → "Delete account and all data". Deleting the app also removes this data.

3. Data processed on our server and why

DataPurposeRetention
Label photoRecognise the ingredient list, product name, brand and expiry dateNot stored. The photo is processed and discarded immediately
Ingredient namesWrite a plain-language description of the ingredientDescriptions are kept as a general database, not linked to you
Product name, brand, barcode (ingredient lookup)Find the ingredient list in public sources when it is not on the photoFound ingredient lists are kept as a general product database, not linked to you
"Helpful / Inaccurate" feedback: advice ID, your rating, optional comment (up to 140 characters), ingredient names of the pair, app versionImprove the accuracy of adviceUp to 24 months
Anonymous events: "Share" taps, App Store rating prompt shown, review link tapped; app versionUnderstand whether these features workUp to 24 months
IP address (technical)Abuse protection and rate limitingNot stored with other data. Daily limits use a one-way hash of the IP and the date, which changes every day

We do not collect your name, email, phone number, location, contacts or advertising identifiers. Please do not include personal data in feedback comments.

4. Who receives data

We do not sell personal data or share it with advertisers.

5. International transfers

Cloudflare and Anthropic process data in the USA and other countries. Transfers rely on these providers' data processing agreements with the European Commission's Standard Contractual Clauses or other appropriate safeguards.

6. Legal bases

We follow the Law of Ukraine "On Personal Data Protection" and, for users in the EU, the General Data Protection Regulation (GDPR).

7. Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict, port and object to the processing of your data, and to withdraw consent. Most data stays on your phone, so you control it directly in the app. For data on our server, email elena.makarenko20@gmail.com; we reply within 30 days.

You may also lodge a complaint with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights or, if you are in the EU, with your local data protection authority.

If you live in the United States

We do not sell personal information, do not share it for targeted (cross-context behavioral) advertising and do not use it for profiling that has legal effects. The data we process is described in sections 2 and 3: on our server, that is ingredient and product names, label photos (not stored), feedback, anonymous events and a one-way hash of your IP address for rate limits. The app does not collect your name, email, location or advertising identifiers.

Depending on your state (for example, California, Colorado, Connecticut, Virginia, Texas or Oregon), you have the right to know what personal information we hold about you, to get a copy, and to correct or delete it. Email elena.makarenko20@gmail.com; we reply within 45 days. If we decline a request, you can appeal by replying to our response. We will not treat you differently for using these rights.

Your skin profile and children’s profiles are stored only on your phone and never reach us, so we do not collect or share them, including for the purposes of the Washington My Health My Data Act.

8. Device permissions

9. Children

Zmist is intended for adults. Children under 16 may not use the app on their own. A child profile can only be created by an adult on the Family plan and is stored only on that adult's phone.

We do not knowingly collect personal information from children under 13, including under the US Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA): children’s profile data never reaches our server. If you believe a child has sent us personal information, contact us and we will delete it.

10. Security

Requests between the app and our server are encrypted (HTTPS) and signed to prevent tampering. Only we have access to the server.

11. Changes

If we change this policy, we will update the date at the top and notify you in the app about material changes.